Sobre el blog y la blogger – About the blog and the blogger

SOBRE EL BLOG – ABOUT THE BLOG

Este es un blog en el que se habla de la vida americana, sus costumbres, mitos, historias, eventos, curiosidades, etc, desde el punto de vista de una local española, yo misma. En la actualidad estoy viviendo en Stamford, Connecticut, a 40 minutos en tren de Nueva York por lo que mis posts sobre la vida americana se focalizarán en la “Greater New York Area”, como la llaman por aquí, aunque podéis esperar pinceladas de mi experiencia en Texas (donde viví durante 6 meses en 2010) y otros estados que vaya visitando.

Todo el contenido lo iré escribiendo en español e inglés para llegar así a todos los públicos interesados.

Encontrarás más información sobre el blog en los siguientes links:

El PORQUÉ de este blog

El QUÉ será este blog

This a blog about the American lifestyle, customs, myths, stories, events, curiosities, etc. from the point of view of a Spanish local, myself. At present I’m living in Stamford, Connecticut, about 40 minutes by train from New York City, so my posts will talk mostly about the American lifestyle on the “Greater New York Area” as it’s called around here, although you can expect facts of my experience in Texas (where I spent 6 months in 2010) and other states I might visit during my stay.

All content will be written both in Spanish and English in order to reach all interested publics.

You will find more information about this blog in the following links:

The WHY of this blog

The WHAT of this blog

SOBRE LA BLOGGER – ABOUT THE BLOGGER

IMG_0653¡Hola a todos! Soy una universitaria de Barcelona a la que la situación española durante los años 2007-2012 le abrió los ojos para luchar por lo que quiere, para no conformarse con un trabajo estable y una vida acomodada, para reinventarse continuamente y ayudar a los demás. Esta personalidad mía me ha llevado a viajar por el sudeste asiático de mochilera durante 3 semanas (lo sé, ojalá hubiese sido más tiempo!), ha dejar un trabajo fijo por perseguir mis sueños y a saltar al otro lado del océano para empezar a cumplir varios de mis objetivos, entre ellos: crear un blog y compartir con todos vosotros mis experiencias en USA.

En los posts “Y esta soy yo!” y “¿A qué me dedico?” podréis saber un poco más sobre mí!

No dudes en contactarme en spanishintheusa@gmail.com con cualquier pregunta, sugerencia o petición!

¡Hi everyone! I am a Bachelors graduated from Barcelona to whom the Spanish economic situation during the years 2007-2012 forced to open my eyes and fight for what I want, to not settle for a steady job and a comfortable but not rewarding life, to continually reinvent and help others. This situation and my own personality has led me to travel backpacking different countries in Southest Asia during 3 weeks (I know, I wish it had been longer!), to leave a steady job to pursue my dreams and to jump across the ocean to begin achieving several of my goals, including creating this blog and sharing my experiences in the USA with you!

Reading the posts “And this is me!” and “What’s my job about?” you can get to know me a bit better!

Feel free to contact me at spanishintheusa@gmail.com with any questions, suggestions or requests!

Anuncios

Acerca de Spanish in the USA

¡Bienvenidos a mi blog! Por si os preguntáis quién soy yo, en resumidas cuentas: una española inquieta, con una actitud positiva ante la vida a la que le encantan los retos. ¿Mi último reto? Irme a vivir a Estados Unidos y compartir con vosotros mi experiencia! Welcome to my blog! If you wonder who am I, in short: I'm a restless Spanish girl, with a positive life attitude that loves challenging herself. My last challenge? To go live in the US and share my experiences with you!
Esta entrada fue publicada en About. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s