¿Hay Reyes Magos en Estados Unidos?

La respuesta al título de este post es NO, no hay Reyes Magos en Estados Unidos. De hecho, se trata de una tradición de origen español y que se extendió a algunos países latinos: Argentina, República Dominicana, Puerto Rico, Paraguay y Uruguay principalmente. Por lo tanto, en Estados Unidos hoy es un día como cualquier otro. Para ellos las festividades navideñas empiezan con Papa Noel … Continúa leyendo ¿Hay Reyes Magos en Estados Unidos?

Thanksgiving o Día de Acción de Gracias

Hoy, cuarto jueves de noviembre, se celebra una de las festividades más importantes y conocidas de Estados Unidos: Thanksgiving o Día de Acción de Gracias. Todos hemos visto en las películas esas  mesas infinitas alrededor de las cuales se reúne toda la familia (casi siempre numerosa) para compartir un gran festín en el que no puede faltar el famoso pavo de acción de gracias. Es … Continúa leyendo Thanksgiving o Día de Acción de Gracias

Proceso de entrada (II): llegada al aeropuerto

En un post anterior ya os comenté la primera parte del proceso de entrada al país y los documentos que debéis rellenar y que os proporciona la compañía aérea durante el vuelo. Ahora pasaré a explicar la segunda parte de dicho proceso: la llegada al aeropuerto. Esta es la peor parte de todo el viaje ya que, después del cansancio de las 7-9 horas de … Continúa leyendo Proceso de entrada (II): llegada al aeropuerto

Las abreviaciones por siglas

  Algo que ya sabía pero que me he ido cerciorando con el tiempo desde que estoy en Estados Unidos es que a los americanos les apasiona abreviar frases utilizando siglas… tienen abreviaturas para TODO. Con «abreviatura por siglas» me refiero a cuando cogemos la letra inicial de cada palabra de una frase para abreviarla como por ejemplo decir RAE en vez de Real Academia Española. … Continúa leyendo Las abreviaciones por siglas

"Revolution", el nuevo "Perdidos" – "Revolution", the new "Lost"

Los que me conocen saben que soy una adicta a las series de televisión, aunque en realidad, quizá no todas me apasionen. Mi problema es que una vez empiezo a ver algo, necesito seguir viéndolo para saber cómo acaba. Parece una tontería, pero es un problema cuando por error empiezo a ver una película de miedo y TENGO que acabarla… sino mi mente se pasará … Continúa leyendo "Revolution", el nuevo "Perdidos" – "Revolution", the new "Lost"

Nanny o Babysitter

¿Sabíais que en Estados Unidos es una costumbre muy extendida contar con los servicios de una nanny o babysitter para ayudarte con los niños?   Antes de explicar el porqué de esta costumbre, empezaré explicando la diferencia entre nanny y babysitter. La traducción sería algo así como nanny=nana o institutriz, babysitter=niñera o cuidadora. Una nanny por tanto es aquella que por lo general se queda a … Continúa leyendo Nanny o Babysitter

Conducción a la americana

¿Sabíais que en muchos estados de Estados Unidos es posible girar a la derecha en una intersección aunque el semáforo esté en rojo? Pues sí, el carril de la derecha siempre puede realizar el giro y se debe tomar el semáforo en rojo como si realizaras un stop: paras, compruebas que no venga nadie, y te incorporas. Como veis por este pequeño dato curioso, hoy … Continúa leyendo Conducción a la americana

¿Quieres casarte conmigo?

Nos encontramos en una época entrañable del año, una época de reencuentros con la familia y todos nuestros seres queridos. Este ambiente tan festivo y familiar es el escogido por muchos hombres para proponerle matrimonio a sus parejas de todas las formas posibles, pero eso sí, siempre con mucho amor 🙂 . Estados Unidos es como una olla rebosante de creatividad y es por ello … Continúa leyendo ¿Quieres casarte conmigo?